Éditions Le troisième interlocuteur
Wie bei den Éditions Le troisième interlocuteur ein Buch entsteht, Schritt für Schritt: was der Autor tut, was die KI tut – und was ein Mensch ablehnt.
Wir veröffentlichen Bücher, die von Menschen geschrieben und mit Hilfe einer künstlichen Intelligenz vorbereitet werden. Diese Seite sagt, wer was tut, und in welcher Reihenfolge. Sie ist in fünf Minuten gelesen; die weiterführenden Seiten sind am Ende aufgeführt.
1. Die Idee – und wer sie trägt
Ein Buch beginnt mit einer Frage, die sich ein Autor stellt und die er noch nicht beantworten kann. Thema, Blickwinkel und der Grund zu schreiben kommen von ihm. Die Maschine schlägt keine Themen vor: Sie hat keine.
2. Was die Maschine sucht
Steht das Thema fest, dient die KI dem Erkunden. Sie liest schnell, vergleicht, fasst zusammen, findet eine Quelle wieder, entdeckt einen Widerspruch, weist auf Lücken hin. Sie arbeitet wie ein schneller, unermüdlicher Dokumentalist – der sich manchmal zu Unrecht sicher ist. Nichts von dem, was sie liefert, kommt ungeprüft ins Buch.
3. Was ein Mensch ablehnt
Der Autor behält, streicht, schreibt um. Wird eine Formulierung der KI übernommen, dann weil ein Mensch sie für richtig hielt – nicht weil eine Maschine sie erzeugt hat. Der Autor bleibt verantwortlich für das, was er schreibt, was er behält und was er ablehnt.
4. Woher die Quellen stammen
Aussagen, auf die sich der Leser verlässt, werden belegt. Gesichertes, Interpretation und Offenes werden auseinandergehalten – und wo Zweifel bleibt, steht er im Text. Die Bibliografien werden auf dieser Website Buch für Buch veröffentlicht und getrennt geführt, damit nichts vermischt wird.
5. Was geschieht, wenn wir uns irren
Ein Fehler kann über das Kontaktformular gemeldet werden. Er wird geprüft, korrigiert und anschliessend im öffentlichen Korrekturverzeichnis eingetragen. Wir versprechen keine Unfehlbarkeit: Wir versprechen, dass ein Fehler gemeldet, bearbeitet und sichtbar gemacht werden kann.
6. Was das Buch nach dem Druck weiter leistet
Einige Bücher bieten Zugang zu ergänzenden Materialien: Bibliografien, Prompts, praktische Werkzeuge, Dokumente. Diese Materialien entwickeln sich nach dem Erscheinen weiter und tragen das Datum ihrer letzten Aktualisierung. Das gedruckte Buch dagegen ändert sich nicht – deshalb ist alles, was sich bewegt, online und datiert.
Wozu uns das verpflichtet
Dieses Protokoll ist kein Verkaufsargument. Es ist das, woran wir uns halten wollen – und woran man uns messen kann.
Weiterlesen: Verlagsgrundsätze · Einsatz von KI · Quellen · Korrekturen
