Éditions Le troisième interlocuteur
Cómo se hace un libro en Éditions Le troisième interlocuteur, paso a paso: lo que hace el autor, lo que hace la IA y lo que rechaza una persona.
Publicamos libros escritos por personas y preparados con la ayuda de una inteligencia artificial. Esta página explica quién hace qué, y en qué orden. Se lee en cinco minutos; al final se indican las páginas que la amplían.
1. La idea, y quién la sostiene
Un libro empieza con una pregunta que un autor se plantea y que todavía no sabe resolver. El tema, el enfoque y el motivo para escribir son suyos. La máquina no propone temas: no los tiene.
2. Lo que busca la máquina
Una vez fijado el tema, la IA sirve para explorar. Lee deprisa, compara, resume, localiza una fuente, detecta una contradicción, señala lo que falta. Trabaja como un documentalista rápido e incansable, y a veces seguro de sí mismo sin razón. Nada de lo que aporta entra en el libro sin haberse comprobado.
3. Lo que rechaza una persona
El autor conserva, recorta, reescribe. Cuando se conserva una formulación procedente de la IA, es porque una persona la ha considerado acertada, no porque la haya producido una máquina. El autor sigue siendo responsable de lo que escribe, de lo que conserva y de lo que rechaza.
4. De dónde vienen las fuentes
Las afirmaciones que comprometen al lector se atribuyen. Se distingue lo que está demostrado, lo que es interpretación y lo que sigue abierto, y cuando queda una duda, se dice por escrito. Las bibliografías se publican en este sitio, libro por libro, y se mantienen separadas para que nunca se mezclen las obras.
5. Lo que ocurre cuando nos equivocamos
Cualquier error puede comunicarse mediante el formulario de contacto. Se comprueba, se corrige y se inscribe en el registro público de correcciones. No prometemos ser infalibles: prometemos que un error pueda comunicarse, tratarse y hacerse visible.
6. Lo que el libro sigue haciendo después de imprimirse
Algunas obras dan acceso a recursos complementarios: bibliografías, prompts, herramientas prácticas, documentos. Estos recursos evolucionan tras la publicación e indican la fecha de su última actualización. El libro impreso, en cambio, no cambia; por eso lo que se mueve está en línea, y fechado.
A qué nos compromete
Este protocolo no es un argumento de venta. Es lo que nos comprometemos a cumplir, y aquello en lo que se nos puede pillar en falta.
Para saber más: Política editorial · Uso de la IA · Fuentes · Correcciones
