Éditions Le troisième interlocuteur
Le troisième interlocuteur
Durante mucho tiempo levantamos la vista al cielo en busca de otra inteligencia, de un encuentro en la tercera fase.
Imaginábamos ese encuentro en otra parte, en otro mundo, bajo otra forma. Y mientras tanto, casi sin darnos cuenta, otro encuentro empezaba aquí, entre nosotros.
Desde hace unos años han aparecido nuevos interlocutores. Ni hombres ni mujeres, ni siquiera humanos — y sin embargo alimentados por nuestras palabras, nuestras ideas, nuestros descubrimientos, nuestras intuiciones y también nuestros errores.
La inteligencia artificial no viene de otra parte. Viene de nosotros: de lo que hemos escrito, pensado, transmitido, documentado, creado y a veces malinterpretado.
Ya está cambiando nuestra manera de aprender, trabajar, cuidarnos, decidir y publicar. Pero para que ilumine sin engañar, debe quedarse en su lugar: una herramienta poderosa, no un oráculo.
Por eso le hemos dado un lugar claro en nuestro trabajo editorial: ayudar, estructurar, comparar, revisar, explorar, poner en perspectiva — sin sustituir nunca la responsabilidad humana.
El ser humano escribe. La IA ilumina.
Esta frase resume nuestra línea: libros accesibles, documentados, verificables y actualizados, para comprender el mundo que viene sin dejarse deslumbrar por él.
Precisamente por eso llamamos a nuestra editorial Le troisième interlocuteur: el tercer interlocutor.
J. Pereira Borges
propietario de Éditions Le troisième interlocuteur
