Éditions Le troisième interlocuteur
Come nasce un libro alle Éditions Le troisième interlocuteur, passo dopo passo: che cosa fa l’autore, che cosa fa l’IA e che cosa rifiuta un essere umano.
Pubblichiamo libri scritti da persone e preparati con l’aiuto di un’intelligenza artificiale. Questa pagina dice chi fa che cosa, e in quale ordine. Si legge in cinque minuti; le pagine di approfondimento sono indicate alla fine.
1. L’idea, e chi la porta
Un libro comincia da una domanda che un autore si pone e a cui non sa ancora rispondere. Il tema, il punto di vista e la ragione per scrivere vengono da lui. La macchina non propone temi: non ne ha.
2. Che cosa cerca la macchina
Una volta scelto il tema, l’IA serve a esplorare. Legge in fretta, confronta, riassume, ritrova una fonte, individua una contraddizione, segnala ciò che manca. Lavora come un documentalista rapido e instancabile — e a volte sicuro di sé a torto. Nulla di ciò che riporta entra nel libro senza essere verificato.
3. Che cosa rifiuta un essere umano
L’autore tiene, taglia, riscrive. Quando una formulazione venuta dall’IA viene mantenuta, è perché una persona l’ha giudicata giusta, non perché l’ha prodotta una macchina. L’autore resta responsabile di ciò che scrive, di ciò che tiene e di ciò che rifiuta.
4. Da dove vengono le fonti
Le affermazioni che impegnano il lettore sono attribuite. Ciò che è accertato, ciò che è interpretazione e ciò che resta aperto vengono distinti — e quando il dubbio rimane, viene scritto. Le bibliografie sono pubblicate su questo sito, libro per libro, e restano separate per evitare ogni confusione tra le opere.
5. Che cosa succede quando sbagliamo
Un errore può essere segnalato tramite il modulo di contatto. Viene verificato, corretto e poi registrato nel registro pubblico delle correzioni. Non promettiamo l’infallibilità: promettiamo che un errore possa essere segnalato, trattato e reso visibile.
6. Che cosa continua a fare il libro dopo la stampa
Alcune opere danno accesso a risorse complementari: bibliografie, prompt, strumenti pratici, documenti. Queste risorse evolvono dopo l’uscita e riportano la data dell’ultimo aggiornamento. Il libro stampato, invece, non cambia — per questo ciò che si muove è online, e datato.
Che cosa ci impegna
Questo protocollo non è un argomento di vendita. È ciò che ci impegniamo a rispettare, e ciò su cui ci si può cogliere in fallo.
Per approfondire: Politica editoriale · Uso dell’IA · Fonti · Correzioni
