Éditions Le troisième interlocuteur
Le troisième interlocuteur
Per molto tempo abbiamo alzato gli occhi al cielo in cerca di un’altra intelligenza, di un incontro ravvicinato del terzo tipo.
Immaginavamo quell’incontro altrove, in un altro mondo, sotto un’altra forma. E intanto, quasi senza accorgercene, un altro incontro cominciava qui, tra noi.
Da qualche anno sono comparsi nuovi interlocutori. Né uomini né donne, e nemmeno umani — eppure nutriti delle nostre parole, delle nostre idee, delle nostre scoperte, delle nostre intuizioni e anche dei nostri errori.
L’intelligenza artificiale non viene da altrove. Viene da noi: da ciò che abbiamo scritto, pensato, trasmesso, documentato, creato e talvolta frainteso.
Sta già cambiando il nostro modo di imparare, lavorare, curare, decidere e pubblicare. Ma perché illumini senza ingannare, deve restare al suo posto: uno strumento potente, non un oracolo.
Per questo le abbiamo dato un posto chiaro nel nostro lavoro editoriale: aiutare, strutturare, confrontare, rileggere, esplorare, mettere in prospettiva — senza mai sostituire la responsabilità umana.
L’essere umano scrive. L’IA illumina.
Questa frase riassume la nostra linea: libri accessibili, documentati, verificabili e sempre aggiornati, per capire il mondo che viene senza lasciarsene abbagliare.
È proprio per questo che abbiamo chiamato la nostra casa editrice Le troisième interlocuteur — il terzo interlocutore.
J. Pereira Borges
titolare delle Éditions Le troisième interlocuteur
