Éditions Le troisième interlocuteur

Atelier d’écriture

Vous avez déjà acheté la méthode ?
Connectez-vous à votre compte, avec Google ou votre e-mail, et accédez directement à votre atelier.

Me connecter et accéder à mon atelier

Écrivez un livre avec votre IA

Couverture du livre « Atelier d’écriture assisté par IA » de Tito Castelli, Éditions Le troisième interlocuteur

Vous n’avez pas besoin de maîtriser parfaitement le français, ni de comprendre l’intelligence artificielle. Vous n’avez même pas besoin de l’écrire : racontez votre histoire à votre IA en lui parlant, avec vos mots et votre accent.

Pas besoin d’avoir fait des études de lettres : à l’ère de l’intelligence artificielle, chacun peut écrire un livre bien écrit, et qui a quelque chose à dire.

Ce qui compte, c’est votre histoire, vos idées, votre imagination : une vie, une famille, un métier, un voyage, ou cette idée qui revient depuis des années et que vous n’avez jamais posée.

Un livre assisté n’est pas un livre fabriqué

Les librairies en ligne se remplissent de livres produits à la chaîne, écrits de bout en bout par une machine et publiés par dizaines. Personne n’avait rien à y raconter : l’IA a aspiré ce qui traînait un peu partout et l’a recraché en phrases lisses. Les Anglais appellent cela le « slop » : en français, de la soupe. C’est du recyclage, souvent du plagiat qui ne dit pas son nom.

Ici, c’est l’inverse. L’histoire vient de vous, et l’IA reste un outil entre vos mains : elle remet en ordre, relit, repère la répétition, propose une tournure, comme le ferait un éditeur assis à côté de vous. Le livre qui en sort porte votre nom parce qu’il vient de vous.

Dans un cas, la machine écrit à votre place. Dans l’autre, elle travaille pour vous.

Grille des sept niveaux, appliquée à l’atelier

Jusqu’où l’IA va dans l’atelier

Des niveaux 1 à 5, votre IA classe, corrige, conseille, propose, et peut même rédiger une scène que vous retravaillez : le livre reste le vôtre. Aux niveaux 6 et 7, l’atelier ne vous accompagne pas.

L’humain écritL’IA écrit

Origine de la rédaction :

Faites glisser le curseur ou choisissez un niveau.

Découvrir les sept niveaux d’écriture avec l’IA →

Une méthode, et un livre pour l’accompagner

Histoire en main est une méthode. Elle repose sur deux pièces qui travaillent ensemble.

Un atelier pour configurer votre propre IA.
Vous répondez à quelques questions sur votre livre ; l’atelier prépare les instructions qui font de votre IA une assistante d’écriture réglée sur votre projet. Vous les collez, c’est tout.

Un livre compagnon, à télécharger dès le paiement.
La version numérique de Atelier d’écriture assisté par IA vous guide pas à pas. Très vite, vous commencez à dicter votre livre, ou vous reprenez le manuscrit qui dort dans un tiroir.

Plusieurs chemins, selon où vous en êtes

— Vous partez de rien. Une idée, un souvenir, une envie. Vous commencez par parler, l’IA pose les questions, le plan vient ensuite.
— Vous avez déjà un manuscrit. Des pages écrites il y a des années, un texte resté inachevé. Vous le reprenez là où il s’est arrêté, sans perdre votre voix.
— Vous travaillez déjà avec une IA. Les réglages avancés vous attendent : voix, sources, vérification des faits, relecture en plusieurs passes.

On entre par le chemin le plus simple et on avance à son rythme. Personne n’a besoin d’aller au bout des réglages pour écrire un bon livre.

Le contenu, c’est vous. Le contenant, nous nous en occupons.

Le contenu, ce sont vos souvenirs, vos personnages, vos colères, ce que vous voulez transmettre et à qui.

Le contenant, c’est l’ordre des chapitres, le ton juste, les répétitions qu’on ne voit plus dans son propre texte, la phrase qui traîne depuis trois pages. Le travail qu’un éditeur ferait avec vous, assis à côté.

Une intelligence artificielle sait faire ce travail — à condition qu’on lui dise comment. C’est tout ce que prépare l’atelier. L’histoire, elle, reste la vôtre.

Ce que l’atelier change

Votre IA cesse de deviner.
Elle sait quel livre vous écrivez, pour qui, sur quel ton, et jusqu’où vous êtes allé. Vous ne repartez plus de zéro à chaque conversation.

Vous ne perdez plus le fil entre deux séances.
Une semaine passe, la vie s’en mêle. Vous revenez, et le travail reprend là où vous l’aviez laissé — c’est souvent là que les livres meurent.

Vous gardez une trace de votre livre, hors de toute machine.
Intention, lecteur, voix, plan, sources : la fiche de votre livre tient sur quelques pages. Imprimez-la, montrez-la à un proche, à un correcteur, à un éditeur.

Votre IA ne vous raconte pas d’histoires.
Elle a l’interdiction écrite d’inventer une source, de vous flatter, ou de lisser votre voix.

Et vous n’écrivez rien de technique : l’atelier prépare les mots, vous les collez.

Les garde-fous que l’atelier impose à votre IA

Une IA laissée sans consigne invente des sources, flatte, et lisse votre voix jusqu’à ce qu’elle ressemble à tout le monde. Chaque texte préparé par l’atelier contient donc des ordres qu’elle doit suivre pendant qu’elle travaille avec vous :

— Ne jamais inventer une source, une citation, un témoignage ou un chiffre.
— Distinguer le fait de l’hypothèse, et le dire.
— Ne pas lisser votre voix pour la rendre présentable.
— Ne pas vous flatter : si une idée ne fonctionne pas, elle doit le dire et expliquer pourquoi.

Ce sont des consignes données à la machine, pas des règles qu’on vous impose. Vous, vous écrivez ce que vous voulez.

Comment cela se passe

1. Vous dites ce que vous voulez raconter.
Pas l’histoire elle-même : le genre de livre, le lecteur que vous visez, la voix qui vous ressemble, le rythme que vous tiendrez vraiment.

2. L’atelier prépare les instructions.
Vous n’écrivez rien de technique. Un bouton, et le texte est prêt à être collé.

3. Vous le donnez à l’IA de votre choix.
Elle vous pose des questions, remet les souvenirs dans l’ordre, retient les décisions déjà prises et avance avec vous, chapitre après chapitre. Vous pouvez lui répondre au clavier ou à voix haute.

Débuter ne pose aucun problème

L’atelier s’adresse autant à ceux qui n’ont jamais ouvert une conversation avec une IA qu’à ceux qui en ouvrent dix par jour. On avance pas à pas, avec des mots ordinaires. Rien de technique à apprendre : l’atelier écrit les instructions à votre place, vous n’avez qu’à les coller. Et si vous en utilisez déjà une tous les jours, les réglages avancés sont là, rangés plus loin, pour ne pas encombrer ceux qui débutent.

Votre texte ne quitte pas votre navigateur

L’atelier s’ouvre sur ce site, mais il travaille chez vous : votre livre, vos personnages, vos sources restent dans votre navigateur. Rien de ce que vous écrivez n’est envoyé ni conservé. Nous voyons qu’une page a été ouverte, à quelle heure, par quel compte ; rien d’autre. Nous n’aurions aucun moyen de retrouver une copie de votre projet.

C’est aussi la contrepartie : si vous videz votre navigateur ou changez d’appareil, tout disparaît, et personne ne pourra vous le rendre. L’atelier vous rappelle la date de votre dernier export, et un bouton vous en donne une copie quand vous voulez.

La méthode complète

Ce que comprend la méthode

6545CHFOffre de lancement

Offre de lancement : 45 CHF au lieu de 65 CHF — payé une seule fois, sans abonnement.

Pas d’abonnement : vous payez une fois, et l’atelier est à vous à vie*. Le prix de lancement est réservé aux 100 premiers acheteurs.

  • L’atelier d’écriture, accessible à vie*

    Il reste attaché à votre compte : vous le rouvrez quand vous voulez, sur l’appareil de votre choix, et vous y menez autant de projets de livres que vous le souhaitez.

  • Le livre Atelier d’écriture assisté par IA

    Près de 130 pages en version numérique, téléchargeables dès le paiement. Il explique tous les aspects de l’édition assistée par IA, jusqu’à la publication de votre livre sur les différentes plateformes.

Paiement par carte bancaire (Visa, Mastercard…) depuis tous les pays, TWINT en Suisse ou virement bancaire. Accès immédiat à l’atelier après un paiement par carte ou TWINT ; par virement, dès réception du paiement.

* À vie : pour toute la durée d’activité des Éditions Le troisième interlocuteur.

Nouveau · l’atelier en application

Votre atelier s’installe sur votre tablette

Une fois la méthode achetée, vous pouvez installer l’atelier comme une application. C’est sur une tablette qu’il est le plus agréable : on réfléchit à son livre dans un fauteuil, dans le train, loin du bureau. Il s’installe aussi sur un smartphone et sur un ordinateur.

  • Une icône sur l’écran d’accueil, l’atelier s’ouvre en plein écran.
  • Il fonctionne même sans connexion.
  • Rien à payer en plus, aucun magasin d’applications à passer.
  • Vos textes restent sur votre appareil, comme dans l’atelier en ligne.
  • L’application s’installe sur 3 appareils : par exemple votre tablette, votre téléphone et votre ordinateur.
9:41Atelier
letroisieme.chSur l’écran d’accueil

iPad et iPhone

  1. Ouvrez votre atelier dans Safari.
  2. Touchez Partager : en haut à droite sur iPad, en bas sur iPhone.
  3. Choisissez Sur l’écran d’accueil, puis Ajouter.
letroisieme.ch/atelierInstaller l’appli

Tablette et téléphone Android

  1. Ouvrez votre atelier dans Chrome.
  2. Touchez le menu ⋮, en haut à droite.
  3. Choisissez Installer l’application.
letroisieme.ch/atelierInstaller l’application ?Installer

Ordinateur

  1. Ouvrez votre atelier dans Chrome ou Edge.
  2. Cliquez sur l’icône d’installation, à droite de l’adresse.
  3. Cliquez sur Installer.

Pas besoin de retenir ces gestes : dans votre atelier, le bouton « Installer l’app » vous montre le chemin pour votre appareil.

Le livre de la méthode reste disponible dans votre compte lecteur, sur le site.

Sources et références

Pour aller plus loin

Les recherches, les repères juridiques et les documentations consultés pour écrire l’atelier. Les applications et les circuits de publication évoluent : leur documentation la plus récente prévaut.

66 références

Recherches et guides pédagogiques4
  1. Doshi et Hauser (2024) — Créativité individuelle et diversité des récits [R01] · arXiv
  2. Liang et collègues (2023) — Biais de détecteurs sur des auteurs non anglophones écrivant en anglais [R02] · arXiv
  3. Guides pédagogiques — Modèle pratique réflexion et réduction progressive de l'aide [R03] · ies.ed.gov
  4. Guides pédagogiques — Modèle pratique réflexion et réduction progressive de l'aide [R03] · educationendowmentfoundation.org.uk
Repères juridiques4
  1. CNIL — Différence entre pseudonymisation et anonymisation [J01] · cnil.fr
  2. Légifrance — Repères de vie privée et de diffamation — exemple français à compléter selon le pays [J02]
  3. Légifrance — Repères de vie privée et de diffamation — exemple français à compléter selon le pays [J02]
  4. OMPI (2024) — Intelligence artificielle générative et propriété intellectuelle [J03] · wipo.int
Publication, ISBN et dépôt légal15
  1. KDP — ISBN gratuit et ISBN propre [P01] · kdp.amazon.com
  2. KDP — Select et exclusivité numérique [P02] · kdp.amazon.com
  3. Agence internationale — Ce que désigne un ISBN [P03] · isbn-international.org
  4. Agence internationale — Agence compétente et annuaire [P04] · isbn-international.org
  5. Agence internationale — Agence compétente et annuaire [P04] · isbn-international.org
  6. AFNIL — Règles et formulaires [P05] · afnil.org
  7. AFNIL — Règles et formulaires [P05] · afnil.org
  8. Bibliothèque et Archives Canada — ISBN et usages de l'IA [P06] · canada.ca
  9. bnf.fr — Dépôt légal — France [P07]
  10. kbr.be — Dépôt légal — Belgique [P07]
  11. banq.qc.ca — Dépôt légal — Québec [P07]
  12. nb.admin.ch — Dépôt légal — exemple suisse [P07]
  13. W3C — EPUB Accessibility 1.1 [P08] · w3.org
  14. Draft2Digital — Services, frais et règles de contenu [P09] · draft2digital.com
  15. KDP — Génération, assistance et règles relatives au contenu [P10] · kdp.amazon.com
Documentation des applications34
  1. OpenAI — ChatGPT : projets et fichiers [O01] · learn.chatgpt.com
  2. OpenAI — ChatGPT : usages et disponibilité [O02] · learn.chatgpt.com
  3. Anthropic — Claude Projects [O03] · support.claude.com
  4. Anthropic — Confidentialité des conversations [O04] · support.claude.com
  5. Google — Gemini et importation de fichiers [O05] · support.google.com
  6. Google — Confidentialité Gemini [O06] · support.google.com
  7. Google — Gemini Notebook, anciennement NotebookLM [O07] · workspace.google.com
  8. Google (2026) — Annonce officielle du nouveau nom du 16 juillet 2026 [O07] · workspaceupdates.googleblog.com
  9. Google — Confidentialité Gemini Notebook [O08] · support.google.com
  10. Perplexity — Recherche et citations [O09] · perplexity.ai
  11. Apple — Dictaphone et transcription sur iPad [O10] · support.apple.com
  12. Sindre Sorhus — Aiko : transcription locale et limites [O11] · sindresorhus.com
  13. Google — Saisie vocale dans Google Docs [O12] · support.google.com
  14. LibreOffice — Comparaison et suivi des modifications [O13] · books.libreoffice.org
  15. Literature and Latte — Scrivener : organisation, instantanés et exportation [O14] · literatureandlatte.com
  16. Novelcrafter — Codex [O15] · novelcrafter.com
  17. Novelcrafter — Tarifs [O16] · novelcrafter.com
  18. Novelcrafter — Coût de l'IA séparé [O17] · novelcrafter.com
  19. Novelcrafter — Exportation DOCX et Markdown [O18] · novelcrafter.com
  20. Sudowrite — Story Bible [O19] · sudowrite.com
  21. Sudowrite — Tarifs et crédits [O20] · sudowrite.com
  22. Sudowrite — Langues [O21] · sudowrite.com
  23. Druide — Antidote : correcteur et dictionnaires [O22] · antidote.info
  24. Druide — Confidentialité selon les versions d'Antidote [O23] · antidote.info
  25. LanguageTool — Correction en français et autres langues [O24] · languagetool.org
  26. Notion — Organisation des projets [O25] · notion.com
  27. Obsidian — Confidentialité et stockage local [O26] · obsidian.md
  28. Zotero — Sources, citations et bibliographies [O27] · zotero.org
  29. Reedsy — Studio et exportations [O28] · reedsy.com
  30. Reedsy — Offre gratuite et extensions payantes [O29] · reedsy.com
  31. Mistral AI — Le Chat devient Vibe — changement de nom [O30] · help.mistral.ai
  32. Mistral AI — Réglages de l'utilisation des données [O30] · help.mistral.ai
  33. Microsoft — Dicter des documents dans Word [O31] · support.microsoft.com
  34. Microsoft — Comparer des documents Word [O31] · support.microsoft.com
Documentation des circuits de publication9
  1. Kobo Writing Life — Kobo Writing Life · kobo.com
  2. Apple Books — Apple Books · authors.apple.com
  3. Google Play Livres — Google Play Livres · play.google.com
  4. IngramSpark — IngramSpark · ingramspark.com
  5. Lulu — Lulu · lulu.com
  6. BoD — BoD · bod.fr
  7. Bookelis — Bookelis · bookelis.com
  8. Librinova — Librinova · librinova.com
  9. sbvv.ch — ISBN Suisse et Liechtenstein

Rechercher dans le site

Apparence

Confort de lecture

Taille du texte
Contraste
Espacement
Animations

Mes favoris

Aucun favori enregistré sur cet appareil.